¶Àºû¤¯ §Ì¥S ÃÒ¹D